Welcome to Another World

Bienvenido a otro mundo

Elisa Loncón, 58 años Mapuche mujer, fue elegida el 4 de julio para ser la presidenta de la Convención Constitucional, el grupo de personas que redactarán una nueva Constitución para Chile durante los próximos 9 meses. La Sra. Loncón es académica especializada en lingüística, habla mapudungún, español e inglés, y está en la facultad de la Universidad de Santiago. Maldita sea. Ella es alucinante.

Su discurso de aceptación fue breve y lo más transformador que he escuchado este año: habló sobre la refundación de Chile. Tres veces. de hecho, la tercera vez dijo "encontrado", directamente. Los conté porque era muy poderoso de escuchar. No tuvo que explicarlo, como lingüista, es excelente con su elección de palabras. Lo que tenemos no está funcionando, ¿qué tal si empezamos de nuevo? Pero lo explicó, por si acaso, para las personas de atrás que nunca tienden a captar el mensaje, y lo que tenía que decir fue profundamente inspirador. No hay forma de que pueda hacerle justicia, y como no pude encontrar una versión en inglés en Internet, decidí que compartir con ustedes mi traducción era lo mejor que podía hacer. Solo lee y dime que se equivoca. Dime que no se puede hacer. Dime que no hay otra forma. Yo Te reto. 

¡MARI MARI PU LAMNGEN!
(Saludos hermanos y hermanas)

¡MARI MARI KOM PU CHE!
(Saludos a toda la gente)

MARI MARI CHILE MAPU!
(Saludos al país de Chile)

MARI MARI PU CHE TA TUWULÜ TA PIKUN MAPU PÜLE!
(Saludos a las personas que viven en las tierras del norte)

MARI MARI PU CHE TA TUWÜLU TA PATAGONIA PÜLE!
(Saludos a la gente que vive en la Patagonia)

¡MARI MARI PU CHE TA TUWÜLU TA DEWÜN PÜLE!
(Saludos a la gente que vive en las islas)

MARI MARI PU CHE TA TUWÜLU LAFKEN PÜLE!
(Saludos a la gente que vive en la costa)

¡MARI MARI KOM PU LAMNGEN!
(Saludos a todos, hermanos y hermanas)

Un gran saludo al pueblo de Chile desde el norte a la Patagonia, desde el lafken, el mar, a la cordillera; en las islas, a toda la gente de Chile que nos mira y escucha. Aquí estamos pu lamngen, para agradecer el apoyo de las diferentes coaliciones que nos brindaron su confianza, que pusieron sus sueños en la convocatoria que hizo la Nación Mapuche para votar por una persona mapuche, una mujer, para cambiar la historia de este país. 

Estamos muy contentos por esta fuerza que nos dan, pero esta fuerza es para todo el pueblo de Chile, para todos los sectores, para todas las regiones, para todos los pueblos y naciones originarias que nos acompañan, para sus organizaciones, para todos. Este saludo y agradecimiento es también para la diversidad sexual, este saludo es también para las mujeres que caminaron contra cualquier sistema de dominación, para agradecer que en esta ocasión estamos instalando aquí una forma plural de ser plural, una forma democrática de ser, una forma participativa. de ser. 

Esta Convención que hoy tengo que presidir transformará a Chile en un Chile plurinacional, en un Chile intercultural, en un Chile que no viola los derechos de las mujeres, los derechos de las cuidadoras, en un Chile que cuida de la Madre Tierra, en un Chile que limpia las aguas, en un Chile libre de toda dominación. Un saludo especial al lamngen mapuche de Wallmapu, este es un sueño de nuestros antepasados, este sueño se hace realidad hoy. 

Es posible, hermanas y hermanos, compañeros, refundar este Chile, para establecer una nueva relación entre el pueblo mapuche y todas las naciones que conforman este país. En este contexto, pu lamngen, esta es la primera señal de que esta Convención va a ser participativa. Nosotros, como pueblos indígenas, establecimos que va a ser un liderazgo rotativo, un liderazgo colectivo, que daría espacio a todos los sectores de la sociedad aquí representados. Todos juntos, pu lamngen, vamos a refundar este Chile. 

Tenemos que ampliar la democracia, tenemos que ampliar la participación, tenemos que convocar a todos los rincones de Chile a ser parte de este proceso. La Convención debe ser un proceso participativo y transparente, para que nos vean desde el último rincón de nuestro territorio y nos escuchen en nuestras lenguas nativas que han sido postergadas por todo lo que ha sido el Estado-Nación chileno. Por los derechos de nuestras naciones originarias, por los derechos de las regiones, por los derechos de la Madre Tierra, por el derecho al agua, por los derechos de las mujeres y por los derechos de nuestros niños.

También quiero expresar mi solidaridad con los demás pueblos que sufren. Hemos escuchado en la televisión lo que les ha pasado a los niños indígenas de Canadá, es vergonzoso cómo el colonialismo ha asaltado y atacado el futuro de las naciones originarias. Nosotros, hermanos y hermanas, somos un pueblo solidario. 

Quiero agradecer aquí a la autoridad originaria del pueblo mapuche, Machi Francisca Linconao, por su apoyo. También tengo una madre que me está mirando desde mi comunidad de Lefweluan, una madre que hizo posible que esta mujer estuviera aquí. Gracias a todas las mujeres que luchan por el futuro de sus hijos e hijas. Por último, envíe un saludo a los niños y niñas que nos escuchan, que nos miran. 

Hoy se funda un nuevo Chile plural, plurilingüe, con todas las culturas, con todos los pueblos, con las mujeres y con los territorios, ese es nuestro sueño de redactar una Nueva Constitución. 

Manum pu lamngen
(Gracias hermanos y hermanas)

¡Marichiweu! ¡Marichiweu! ¡Marichiweu!
(Diez veces ganaremos, diez veces ganaremos, diez veces ganaremos)

ELISA LONCON ANTILEO
Presidente de la Convención Constitucional

The Magic is Back

La magia ha vuelto

El neoliberalismo nació y muere en Chile

En realidad nunca desapareció, pero ahora está al frente y al centro, orgulloso, visible. Sin esconderme. Tomando su lugar justo.

Hablo de lo que pasó el pasado fin de semana en Chile. Después de 30 años de una democracia que no se sintió inclusiva, equitativa, diversa o justa, como resultado directo de que Chile fue el primer laboratorio en el aterrador experimento neoliberal que prioriza las cosas sobre las personas, las personas están cambiando las cosas. Y no los están cambiando un poquito, en los bordes, en la periferia, con disculpas. No, no, no, no señor, esta vez estamos cambiando las cosas de forma profunda, transformadora, desde cero.

Estoy hablando del primer estado nación moderno que ha acordado escribir una nueva Constitución flamante, elaborada por el primer grupo elegido democráticamente de 155 personas que encarna la equidad de género, la diversidad y, gracias a la Diosa, las tendencias de izquierda. Y por inclinarse hacia la izquierda me refiero a un entendimiento de que todos estamos juntos en esto, y que el gobierno puede y debe servir a la gente. Me refiero a inclinarse hacia la izquierda en lugar de "Si no tienes dinero, mierda", que es el enfoque de inclinación hacia la derecha más común. Eso es todo lo que quiero decir con estos propósitos.

Incluso hace unos pocos años, la idea de crear una Constitución sonaba absurda. "¡No se puede simplemente reescribir el documento más básico de gobernanza en un país!" Oh sí, sostén mi bebida, ¿por qué diablos no? Si no está sirviendo a la gente, si es corrupto, si nos está lastimando, ¡¡¡¡ARRIBA EL MOFO !!!! Cuando era joven, lo más exasperante que oía acerca de por qué el progreso no podía suceder en Chile era que algunas ideas eran "inconstitucionales", y yo dije: "Sí, pero un dictador escribió la Constitución (no del todo, pero básicamente ), ¿no podemos deshacernos de esos bits? " Y me encontraría con ojos y suspiros de "pobre bebé, no entiende nada".

De todos modos, pasó el tiempo, y "de repente", después de 30 años de intentar retocar las cosas y probar el cambio social y político por todos los medios posibles, los chilenos se dieron cuenta de que no hay forma de comerse un caca que le dé sabor. bien. Necesitamos conseguir una comida real. En octubre de 2019, un "estallido social", también conocido como estallido social, comenzó (puedes leer mis escritos al respecto aquí y aquí) y terminó con un referéndum democrático para que el país pase por un proceso para redactar una nueva Constitución. Pero no una Constitución cualquiera, una Constitución que será redactada por una Asamblea Constituyente de gente común y corriente que realmente represente a sus pares, no a un montón de políticos corruptos de carrera. 

Una vez que se llevó a cabo el referéndum (que tuvo que retrasarse debido a la pandemia), el OCHENTA por ciento de los chilenos que votaron expresaron su deseo de una nueva constitución escrita para y por sus compatriotas. Esas 155 personas fueron elegidas el fin de semana pasado y ahora tienen 9 meses (el mismo tiempo que se necesita para crear una nueva vida) para entregar el documento. Es posible que puedan obtener una extensión única de 3 meses, lo que significa que en un año deberíamos tener una nueva Constitución que luego se llevará a las urnas para un referéndum de Sí o No. 

¿Y quién está a cargo de este enorme trabajo de redactar una nueva Constitución? Por los números:

  • 77 mujeres y 78 hombres
  • 60 abogados
  • 45 años en promedio
  • 41% menores de 39 años
  • ⅔ Se necesita quórum, lo que significa que será necesario crear un consenso y nadie podrá imponer sus puntos de vista sin negociación, colaboración o compromiso.
  • 17 son representantes de pueblos indígenas. 

Cómo resultará todo esto, no lo sabremos hasta dentro de un año. Esto es lo que sí sabemos: lo que hemos estado haciendo hasta ahora ha sido un fracaso estrepitoso. El hecho de que el primer lugar que fue sometido al modelo neoliberal sea el primer lugar para tomar una acción radical para rechazarlo y abrazar un proceso abierto, democrático y justo para intentar algo nuevo, es la poesía. Tampoco creo que sea un accidente. Chile lo ha tenido con esto porque lo hemos estado soportando por más tiempo. Que la transformación en la que estamos comprometidos nos lleve a un mañana mejor, que inspire a otras naciones, que centre la Vida y el Amor y los Derechos Humanos. No tengo ninguna duda de que lo hará.

Así sea.

Rites of passage as limits and boundaries

Ritos de paso como límites y fronteras

Izquierda: Billie Eilish 17 años, derecha: Billie Eilish para entrevista de Vogue 19 años

Me gusta pensar que en el pasado, antes de la revolución industrial, cuando un diente infectado podía matarnos porque aún no teníamos antibióticos, el ritual era una parte más explícita y clara de nuestras vidas. Si te gusta la antropología, la etnografía o incluso la sociología, es posible que hayas leído acerca de los diferentes ritos que anuncian una vida, diferencian la infancia de la edad adulta, cómo el cuidado de los ancianos se diferencia de otros tipos de cuidado, cómo se puede aceptar y procesar la muerte en de muchas maneras diferentes, y nosotros, las brujas, mantenemos que la forma en que hacemos todas y cada una de estas cosas tiene un gran impacto en la calidad de nuestra vida terrenal.

Tomemos a Billie Eilish, por ejemplo. Ella es una músico ridículamente talentosa de 19 años que se hizo absurdamente famosa cuando era adolescente; leía, cuando era niña. Al ser una persona pública, todos sus fanáticos y los medios de comunicación siguen cada uno de sus movimientos, y ella eligió un estilo de ropa holgada como su marca registrada para que la gente no comentara sobre su cuerpo ni le importara ningún tipo de mierda. Esto es brillante de su parte, y desmoralizante y deprimente que tuvo que esconder su cuerpo como defensa de idiotas sin nombre que se sienten con derecho a tener opiniones sobre los cuerpos de las mujeres. 

De todos modos, creció ante el ojo público y apenas este mes aparece en la portada de la revista Vogue con lo que tradicionalmente se considera ropa súper sexy y provocativa: lencería, corsés, tacones altos, medias, el trabajo. A la mayoría de sus fans les encanta el look, algunos sienten que se “agotó”, la mayoría de las personas que están al tanto de las idas y venidas de celebridades tienen una opinión. 

Mi opinión es la siguiente: me encanta que esta joven de 19 años eligiera gritarle al mundo, con su look y estilo, “Soy una mujer sexy y madura”, y que no lo hizo a los 17. Creo que probablemente lo habría hecho a los 18, pero con la pandemia y todo eso, así que quién sabe. Su portada de Vogue no deja lugar a dudas sobre el hecho de que está eligiendo un look muy específico, con connotaciones muy específicas, que es apropiado para un adulto y no para un niño. 

Y si bien la diferencia entre 17 y 18 puede no ser tanta, y puede ser que a esas edades los humanos ya sean mayoritariamente adultos, y probablemente estén súper cargados sexualmente, es importante que tracemos la línea en alguna parte. ¿Por qué? Porque no podemos proteger a los jóvenes de los depredadores mayores de forma individual. Si bien el consentimiento sexual es un tema completamente diferente, es importante que como sociedad estemos de acuerdo en que no está disponible hasta que los niños son adultos, y que el límite de la niñez, el límite de la edad adulta, ocurre a los 18 años. 

Esto no significa que haya crecido completamente y no continuará madurando después de los 18, solo significa que antes de esa edad, es un niño y merece nuestro amor, cuidado y protección como niño. Y que después de los 18, eres libre de correr salvajemente y arruinar tu vida o prosperar, como mejor te parezca.

Mi reacción instintiva ante el nuevo look de Billie Eilish fue: “Está bien, ella puede hacer lo que quiera ahora que es mujer. Me alegro de haber compartido con el mundo un memorando tan explícito ”. Cuando se sexualiza a las personalidades más jóvenes de los medios de comunicación, es confuso y peligroso para todos los involucrados. Aprecio mucho la claridad del límite que este sesión de fotos como rito de iniciación comunica. Ahora está claro para todos que Billie Eilish ya no es una niña, y esto se ha comunicado en el momento oportuno. ¡Qué refrescante! Que todos encontremos los ritos de iniciación que necesitamos para todas las etapas de nuestra vida.

2020

2020

This is what January 1st 2020 looked like in Chile. I swear it felt more promising than it looked.

Así se veía el 1 de enero en Chile. Te juro que se sintió más prometedor de lo que se ve.

Me amo un año nuevo Como Aries, la idea de un nuevo comienzo es de lo que se trata. La página en blanco. La limpieza de no haberse equivocado todavía. El potencial de que todo sea posible y que nada me detenga.

Supongo que esto es solo optimismo, y puedo conectarlo en cualquier época del año. Pero algo sobre este enero hace que parezca creíble. 2020 suena bien, y no será difícil para este año ser mejor que el anterior, porque el año pasado fue el peor. Año. Nunca. Entonces me siento optimista.

En primer lugar, por toda la mierda con la que tuvimos que lidiar en 2019, estoy seguro de que es el fertilizante que 2020 necesitaba para ser fructífero, bueno y divertido. O al menos para ayudarnos a todos a crecer. (Descargo de responsabilidad: en mi experiencia, el crecimiento siempre es fructífero, pero rara vez se siente bien o divertido, los dedos cruzados para este).

Así es como veo 2020 convirtiendo la mierda del año pasado en oro:

  • Personalmente, pasé por la peor ruptura en 2019. Mi hombre se mudó de nuestra casa exactamente hace un año mañana, a petición mía. Seguimos adorándonos y torturándonos unos a otros en igual medida durante varios meses después de eso, y no parecía que en realidad hubiera terminado hasta mediados de año. Absolutamente no recomiendo ese enfoque, pero eso es lo que tomó. Ugh ¿Cómo va a convertirse esto en oro, preguntas? Soy muy claro sobre lo que espero en una relación, también estoy muy seguro de que no es imposible obtener lo que quiero a este respecto, pero tampoco estoy sudando. Durante demasiado tiempo estuve bastante ansioso por la idea de "terminar solo", y aunque estoy realmente emocionado por conocer a un hombre que puede ser mi compañero de vida y hacer este viaje loco juntos, también sé que si eso no fuera así pase, todo va a estar bien, muchas gracias. Sé que los humanos son seres sociales y creo que ser parte de una pareja puede hacer la vida mejor y más fácil para las personas de muchas maneras. También puede empeorarlo y empeorarlo (¡hola, último intento! Ja). Pero también sé que si las personas son solteras, si yo Soy soltero: la vida no es necesariamente más asquerosa. (Tenga en cuenta que para sentirse genuinamente de esta manera se necesita una cantidad increíble de trabajo personal y práctica espiritual). Y con eso, me siento bastante bien con todo hoy, que es una locura. Me ayuda a sentirme abierto a lo que pueda traer 2020.
  • A nivel mundial, el mundo está llegando a su fin. Ya no somos los que hemos estado trabajando en temas de justicia ambiental y social para evah lo que estamos diciendo. Ahora es totalmente corriente y aceptado que el mundo natural está siendo pateado, que la política se está volviendo más polémica y polarizada a nivel mundial, y que estamos muy lejos como personas para enfrentar los desafíos de los 21S t Siglo. La buena noticia sobre esto es que si no hay problema, no hay solución. Entonces, mientras no haya cambio climático, no hay forma de arreglarlo. Mientras no haya racismo, no hay cura para él. Mientras la democracia no esté en riesgo, podemos fingir que funciona bien. Creo que en 2020 está totalmente bien decir que hay cambio climático, que el racismo está vivo y bien, y que la democracia está en riesgo a nivel mundial. Esos son solo 3 de los muchos problemas que enfrentamos juntos, y podemos tener alguna esperanza de abordarlos porque estamos colectivamente sacando nuestra cabeza de nuestro culo y admitiendo que estamos jodidos. Y creo que enfrentar el problema, sin importar cuál sea, es mucho más difícil que resolverlo. Entonces, en lo que a mí respecta, estamos en camino, porque estamos un poco más dispuestos a enfrentar el desastre que hemos hecho. ¡Así que, humanos!

Tengo que elegir creer que la vida prevalecerá (ella siempre lo hace) y que encontraremos una manera de agradecer la totalidad de la experiencia. Porque, al igual que la existencia de un Dios, tratar de averiguar si el concepto tiene sentido o no no tiene sentido. Lo que es seguro es que cómo me siento y cómo experimento la vida es mejor cuando hago una determinada elección. Y para 2020, elijo creer que la vida prevalecerá y que puedo estar agradecido por todo.

Mil gracias, bendito sea.

 

 

 

 

Once more for the back: we’re all in it together

De Nuevo, Pa’ la Galucha: Estamos Todos Juntos En Esta

Así de enojada está la gente

Santiago de Chile explotó en la expresión más intensa de descontento social que probablemente se haya visto. La ciudad está literalmente en llamas, las carreteras están bloqueadas, los manifestantes se están manifestando y los MILITARES salieron a las calles para restablecer el orden. Y hay un CURFEW. Más de la mitad de las estaciones de metro (77 de 135) han sido "considerablemente dañado", 9 de ellos fueron completamente quemados. Deje que se hunda: completamente quemado.

¿Qué mierda pasó? ¿Cómo se convirtió la economía más sólida y estable de América Latina en una zona de guerra en una semana corta? Como todo lo que sucede aparentemente de la noche a la mañana, este había estado cocinando por un tiempo. Yo diría, más de una década. Entonces, cómo llegamos aquí: la gota que colmó el vaso fue un aumento en la tarifa del Metro, lo que condujo a una evasión masiva de tarifas iniciada en protesta por los estudiantes de secundaria y #8211; quienes son los más rudos del mundo & #8211; y se unió al resto de la población en los días siguientes.

La tarifa del metro se elevó al equivalente de un poco más de un dólar, un dólar, lo que significaría 21% de su salario mínimo iría al transporte, y para 70% de los chilenos significa que gastarían entre 13-14% de sus salarios mensuales en transporte público. Parte del problema es que el transporte público no es totalmente público, por lo que estos aumentos son para las ganancias de las corporaciones transnacionales.

Esta táctica de evasión de tarifas rápidamente se convirtió en lo que mejor se puede describir como un completo y completo clusterfuck. Cuando el Ministro de Economía sugirió que la gente debería levantarse más temprano para tomar el metro en el horario más barato, y el presidente Piñera fue fotografiado cenando en un restaurante de lujo el viernes por la noche cuando la ciudad estaba en llamas, la mierda no cayó bien.

Y lo que había sido un llamado a la evasión masiva de tarifas en protesta se convirtió en disturbios, saqueos, incendios provocados, el transporte público se detuvo por completo, se rompió el contrato social, los militares tomaron las calles y se impuso un toque de queda en un intenta que la gente se quede en casa. La caminata del Metro se ha revertido para apaciguar a las masas, pero la cuestión es que nunca se trató solo del Metro.

Rebelion en Stgo contra la Precarización de la Vida

Básicamente, la economía capitalista neoliberal se construyó sobre la base de la mayoría para beneficiar a unos pocos que golpean el abanico. Chile tiene el ingreso per cápita más alto de América Latina y la mayor inequidad social. Por lo tanto, se ve fantástico en el papel, pero en realidad lo está haciendo horriblemente (muy parecido a San Francisco si realmente lo piensas).

Seamos claros:

  • Esto no se trata de derecha vs. izquierda.
  • No se trata del precio del metro.
  • No se trata de la corrupción de las élites.
  • No se trata del vergonzoso sistema de salud o del patético sistema de pensiones.
  • No se trata del aumento de precios de la mayoría de los bienes y servicios básicos.
  • No se trata de criminalizar la protesta.

Esto se trata del hecho de que la mayoría de las personas están preparadas para luchar por la vida. La mayoría de las personas necesitan hacer enormes esfuerzos a diario para cubrir sus necesidades más básicas y tener una vida digna. Han sido creados por un sistema que no les importa una mierda y ha sido diseñado para extraerles todo lo que valen, mientras que algunas élites se ríen hasta el banco y de regreso. Y ese sistema se llama capitalismo neoliberal, que por definición requiere patriarcado, supremacía blanca, dicotomías falsas y opresión para funcionar. Y con suerte, no lo vamos a mantener más.

Mis seres queridos menos optimistas creen que el "acuerdo" en Chile a partir de ahora será joder a la mayoría de las personas simplemente un poco menos para calmar el malestar social y volver a la "normalidad", y que en esta etapa tardía del sistema actual ni siquiera necesitamos represión violenta durante demasiado tiempo porque el acuerdo tácito es que tenemos que culpar a "esos criminales" y creemos que todos estamos limpios y buenos y podemos volver a "como están las cosas". Tengo que admitir que probablemente así será, pero lo que realmente sueño es el principio del fin del estado nación tal como lo conocemos y una forma de organización centrada en las personas en lugar de centrarse exclusivamente en el crecimiento perpetuo. y ganancias. No veo por qué no. En realidad, veo millones de razones por las que no, pero eso no significa que no se pueda hacer.

Chile es solo el ejemplo más reciente de lo que sucede cuando olvidamos que estamos todos juntos en esto. No podemos dejar que "la economía" se vea bien en el papel, mientras que muchas personas luchan por funcionar en un sistema que, por diseño, los desprecia sin que TODOS LOS ESTADOS UNIDOS reciban la factura. Y el proyecto de ley que recibió Chile este fin de semana podría demorar más de lo que el gobierno había previsto originalmente. Diosa nos bendiga a todos.

Botox is the new black: On Vanity and Resistance

Botox es el Nuevo Negro: Sobre la Vanidad y la Resistencia

Así se ve una sin botox, o sea super arrugada y me importa un pico.

Soy una mujer de mediana edad (44 para ser exactos), latina, soltera, heterosexual y cis. Todas estas cosas han importado cuando se trata de mi relación con mi apariencia. Como orgulloso rebelde, pasé mis primeros 30 años en la Tierra sin importarme una mierda por mi apariencia. En realidad, no queriendo parecer que me importaba un poco mi aspecto, así que estaba un poco desaliñado, un poco marimacho, un poco usando lo que fuera para asegurarme de que pudiera huir de la policía por si acaso La necesidad siempre surgió.

Luego, la carga genética de las mujeres de mi familia se hizo cargo, y quería verme bonita y bonita, así que comencé a usar el lápiz labial de manera bastante consistente, y hace unos años, incluso el rímel la mayoría de los días. Me siento tan unido! Así producido! Me gusta. Como si me importara y me gusta verme bien. Increíble. El siguiente paso fue poner cosas en mi cara para asegurarme de que no pareciera una pasa demasiado pronto, porque amo el sol por encima de todas las cosas y trato de estar en él tanto como un humano a principios del siglo XXI con un trabajo de computadora puede, que no es mucho, pero aún así. Fue entonces cuando descubrí el planeta del "cuidado de la piel", incluidos los tratamientos faciales (que es cuando le pagas a alguien un montón de dinero para que te ponga crema en la cara, ¡qué carajo!) Y escuché cosas aún más drásticas, como Botox.

OK, Botox es un químico que INYECTAS en tu cara y suaviza las arrugas. Supuestamente funciona muy, muy bien, y se ha convertido en la norma total entre mi equipo: mujeres profesionales de mediana edad. Como, todos lo hacen. Bueno, 9 de cada 10, supongo, de todos modos. No hay estigma, nadie piensa que es extraño, las mujeres simplemente van a la mierda e inyectan una TOXINA PARALIZADORA en su tercer ojo para que no se vean como "están frunciendo el ceño" todo el tiempo.

Esa es la explicación que he escuchado de quienes lo admiten. Muchos de ellos todavía quieren hacerte creer que simplemente "se despertaron así", con una frente anormalmente suave que se ve cada vez menos natural cada vez que más y más mujeres lo incluyen como parte de sus prácticas de belleza.

Entonces, estoy celosa. Es cierto que las arrugas se han ido con este tratamiento. También es cierto que soy vanidoso y me encantaría no tener arrugas, especialmente en mi frente, donde "solo pareces cansado" o "enojado" incluso cuando no lo estás (eso es lo que los vendedores ambulantes de Botox, de todos modos).

Pero esta es la cuestión: si hay un efecto secundario extraño, seré la afortunada de obtenerlo. Si alguna vez probara Botox, estoy bastante seguro de que sufriría hematomas durante 2 semanas, luciendo peor que el pretratamiento. Además, no es barato, y como activista sin un fondo fiduciario, puedo pensar en mejores usos para mi dinero. Pero lo más importante, soy una feminista y una buscadora espiritual, y la adopción masiva de inyecciones de una toxina paralizante en el lugar exacto de nuestro cuerpo donde nos conectamos con lo divino, donde se dice que nuestra intuición se sienta, donde podemos canalizar visiones. de otros reinos, suena mucho a una conspiración. No estoy sugiriendo que lo sea, pero paralizar el tercer ojo de las mujeres es una metáfora que es demasiado poderosa para ignorarla.

En estos tiempos necesitamos toda la sabiduría femenina, todos los mensajes sagrados, todas las visiones transformadoras que podamos obtener. Y aunque realmente no creo que Botox literalmente se interponga en nada de eso, no estoy dispuesto a arriesgarme. Debido a que las metáforas son poderosas y las palabras crean realidad, prefiero parecer que estoy cansada y enojada, incluso si no estoy realmente más cansada y enojada de lo que estaría cualquier mujer sana que viva en el Occidente industrializado ... Voy a tener vivir con el hecho de que estoy más arrugado de lo que "necesito" porque me niego a cambiar mi interfaz con la Diosa, incluso si sé que trasciende lo físico.

Y también, NEEDLES.ON.MY.FACE.

Venga.

PD: Si usas Botox, ¡sí! Probablemente te ves increíble & #8211; sin juicio Y también: no me digas cuánto mejor me vería si lo hiciera, por favor y gracias.

 

 

es_CLEspañol de Chile